松(土反)大辅离开中日龙 寻找新东家续打拚

928℃ 152评论
日职中日龙队39岁投手松(土反)大辅,向球团表明本季结束后离队获得同意,虽暂不清楚离队主因,但他与球团协商约一个月后主动提出离队,接下来可能以自由契约选手找寻下支球队。
松(土反)大辅离开中日也引发台湾球迷对他会否转战中华职棒的想像,但日本媒体到目前为止尚无相关消息。
日本朝日新闻报导,松(土反)今天在名古屋市的名古屋球场,向中日队球团代表加藤宏幸提出离队并获同意。
松(土反)虽然离开中日队,仍希望继续打球,将寻找下一支球队。
报导指出,松(土反)9月1日与加藤就下季的宾主关係协商,并表达有意续投;球团方面虽然9月27日表达愿续约,但松(土反)并未答覆。
中日队球团相关人士说,当初协助松(土反)进入中日队的前监督森繁和本月1日离队,有可能影响松(土反)做出离队的决定。
日本报知体育报导,松(土反)无意退休,未来可能会以自由契约选手寻找落脚球队。
日本中日体育报导,加藤与松(土反)会谈结束后说,松(土反)表示经过多方考量才决定离队,「我们这边则表示了解他的立场」。
加藤说,松(土反)3日电话告知有意离队,球团在今天双方面对面会谈后正式同意。
加藤说,他向松(土反)感谢在中日队的两年时光,像松(土反)这样的超级球星能在中日队打两年,对年轻球员带来很深远的影响。
松(土反)在本季季前春训受伤,明星赛后才升一军,仅登板主投两场比赛,战绩0胜1败,并在7月28日下放二军至例行赛结束。
松(土反)9月1日跟加藤会谈时,表明还想继续投球的想法;9月27日双方二度会谈,中日队表明下季愿与松(土反)续约,并告知大约的年薪,但松(土反)并未答覆,就在中日队等待答覆时,松(土反)主动表明离队。
日本读卖新闻报导,松(土反)去年透过入队测试从软银转战中日,上一季战绩6胜4败,也拿下中央联盟「东山再起奖」;不过今年球季因伤所苦,帐面成绩0胜1败、防御率16.88。
(译者:黄名玺/核稿:陈亦伟)1081004
上一篇:           下一篇: